Home | Search | Site Map | The winter weather of the year 2000 brought Molise back to the 1960s. The word « sgarrupato » means: falling in pieces, falling apart.
Il Tempo - Molise
Venerdì 4 febbraio 2000
Se muiono le fondovalli « sgarrupate »
di Orlando Abiuso
IL MAESTRO di scuola Marcello D'Orta, nei sessanta temi di bambini napoletani raccolti nel Libro « Io speriamo che me la cavo » ha inserito uno che ha per titolo « Descrivi la tua casa », che è stato svolto da un alunno con un linguaggio verghiano così penetrante e aderente al contenuto espresso, da costituire una perla della letteratura infantile. Inizia così:
« La mia casa è tutta sgarrupata, i soffitti sono sgarrupati, le sedie sgarrupate, il pavimento sgarrupato, i muri sgarrupati, il bagno sgarrupato ... mi sento sgarrupato anch'io! »
Ho pensato subito a questo tema, quando ho appreso del crollo del viadotto S. Giovanni II, lungo la Fondovalle del Biferno a causa del maltempo con il conseguente isolamento della regione. Ho pensato di scrivere anch'io un tema dal titolo « Descrivi le strade della tua regione » che invierò, forse, al maestro D'Orta:
« La mia regione Molise è tutta sgarrupata: la strada Fondovalle di Biferno, che era un po' già sgarrupata, in questi giorni, a causa del cattivo tempo, si è sgarrupata tutta quanta e per poco ci scappava anche il morto! L'altra strada statale Fondovalle del Tappino (CB-Foggia) è nata già sgarrupata, e si sgarrupa ancora ogni tanto, che ci siamo abituati, però senza morti. La mia regione, ora, è rimasta isolata: è tornata all'improvviso indietro agli anni '60.
« Il maestro ha detto che fino agli anni prima dell'ultima guerra mondiale, lungo la valle del fiume Tappino scorreva una via millenaria che si chiamava « tratturo », che da Castel di Sangro portava a Lucera e vi transitavano le greggi dei pastori che, dai pascoli dell'Appenino Sannitico, per lo sverno, si trasferivano in autunno nella pianura pugliese. Una via lunga, larga come un autostrada (111 metri) è ricca d'erba per le greggi. Un'autostrada ante litteram con l'erba al posto dell'asfalto e le siepi in vece del guard rail! Vi è passato anche Annibale con suo esercito, prima di combattere la battaglia di Canne. Non si sgarrupava quasi mai.
« Spero che ricostruiranno subito la strada Fondovalle sgarrupata che collega Campobasso al mare, con tanto cemento e ferro nelle opere murarie e nei viadotti, e driblando i terreni franosi. Quest'estate andrò a fare i bagni a Termoli e non mi sentirò più sgarrupato anch'io. »
Copyright © 2000 by Orlando Abiuso
The URL of this Web page: https://www.roangelo.net/molise/sgarrupa.html
Last revised: 15 July 2006 : 2006-07-15