The Fortore River, Gambatesa, Molise

The Rivers and Mountains

The Fortore River (the ancient Frento) springs from the Cornacchia Mountain near Montefalcone della Ginestra. Its 80 kilometer course unwinds itself first in the Province of Benevento, then for 8 kilometers on Molise's soil, marks for about 30 kilometers the border between Molise and Capitanata, and finally, penetrating the Puglian plain, flows into the Adriatic Sea near Lake Lèsina.

I Fiumi e le Montagne

IL FORTORE (l'antico Frento) nasce dal monte Cornacchia presso Montefalcone della Ginestra. Il suo corso di 80 chilometri si svolge prima in provincia di Benevento, poi per 8 chilometri in suolo molisano, segna per circa 30 chilometri il confine tra Molise e la Capitanata, ed in ultimo, internandosi nella pianura pugliese, si getta nell'Adriatico presso il lago di Lèsina.

From the territory of Molise the Fortore draws some ten streams and ravines of meagre importance, except for the Tappino River, which in the summer months takes on the character of a torrent (flood). The Fortore is, nonetheless, teeming with fish and its barbels are renowned.

Dal territorio molisano riceve una diecina di torrenti e valloni di scarsa importanza, tranne il Tappino; onde nei mesi estivi prende l'aspetto di un torrente. Tuttavia è molto pescoso, ed i suoi barbi sono rinomati.